Reacción a I'll Stay (Versión en inglés de Voy a Quedarme)

 Blas Cantó ha hecho, como ya es costumbre, una versión de su candidatura en inglés. Os traemos la reacción y la letra. 

Es simplemente preciosa, la voz, la melodía, el piano en vivo... una mezcla perfecta. Mantiene la esencia de la canción en español y la letra es la misma solo que traducida, no como pasó en determinadas ocasiones. 

Letra en español:

Quédate esta noche para ver amanecer
para sentir tu voz
acariciándome

Quédate un segundo más,
no hay nada que perder
mientras dibujo un mar
de memorias en tu piel

He bajado el cielo para descubrir
que se esconde en tu mirada
sólo a unos centímetros de mi

Voy a quedarme y prometo
quererte más que ayer
voy a besarte muy lento
como la primera vez

Y dejar atrás el miedo
con tu alma entre mis dedos
quédate
porque yo voy a quedarme

Se que hay muchos como yo
con tanto que ofrecer
pero juro que este amor
nadie lo podrá vencer

Y aunque nuestro baile diera
un paso marcha atrás
no te preocupes yo
contigo siempre bailaré

Qué más da si el mundo se derrumba hoy
o que pasará mañana
que yo de tu lado no me voy

Voy a quedarme y prometo
quererte más que ayer
voy a besarte muy lento
como la primera vez

Y dejar atrás el miedo
con tu alma entre mis dedos
quédate
porque yo voy a quedarme

A tu lado aunque nos tiemble el suelo
se apague el sol
se caiga el cielo
a tan solo unos centímetros los dos

Y dejar atrás el miedo
con tu alma entre mis dedos
quédate
porque yo voy a quedarme.

Letra en inglés

Won't you stay the night so I can hear your voice again
Give me a memory to hold on to now and then
Would you stay and mornin' sleepin' in
And I have missed your touch
Drawing circles on my skin

Look up to the sky to only realize
The most precious thing I wanted
It was laying right before my eyes

I made a promise to hold you
Forever by the hand
And that I would never let go
So don't worry, here I'll stand
To remind you like the first time
I will always love you more than yesterday
And no matter what, I'll stay
And no matter what, I'll stay

Sometimes I gеt insecure and all up in my head
But I know that what wе have
Nobody will ever bend
And although we may, we'll trip, and fall time after time
I'll be there through it all
Dancing with you until the end

Doesn't matter if the world falls apart
Or whatever comes tomorrow
I will always keep you in my arm

'Cause I made a promise to hold you
Forever by the hand
And that I would never let go
So don't worry, here I'll stand
To remind you like the first time
I will always love you more than yesterday
And no matter what

I'll be your shelter when the sky is falling
The flame to light your darkest moments
No matter the distance, I'll be close

I made a promise to hold you
Forever by the hand
And that I would never let go
So don't worry, here I'll stand
To remind you like the first time
I will always love you more than yesterday

And no matter what, I'll stay